diff -u

uはユニファイド形式の略っぽい。

diffには歴史があるんですね。

.diffとは - 拡張子辞典 Weblio辞書

diffとPatchとの関連性高い。

勝手な想像

Patchさん：「おまえの為に俺がいるんだ」
diffさん：「いや俺がおまえの為に」
Patchさん：「おまえがいなけりゃ俺なんて」
diffさん：「いやいやおまえがいなけりゃ俺は他ソフトに」

持ちつ持たれつの関係ってなんかいい感じ。