debianの日本語メッセージ

なぜ、debianのメッセージはこんなに個性的なんだろう?(^^

OS Xの場合】

$ su -
PassWord:間違ったパスワード
su:Sorry

Debianの場合】

$ su -
Password:
su: Authentication failure
申し訳ございません.

丁寧だ!!


次に、vimでなにかのファイルを開きます。

vim hogehoge.txt

ファイルの編集を行わず終了します。

:q
を使ってくれてありがとう

一瞬だけ見える「を使ってくれてありがとう」・・・
丁寧すぎる。こっちがお礼を言いたいくらいだ。

こういうのを見つけると、VOWとかタモリ倶楽部に投稿したくなる人の気持ちがわかります。(笑)