後で調べること

readme-putty-0.60-JP_Y.htmlに書いてあったようにパッチを当ててみると、リジェクトしてしまった。

> patch -N < putty-0.60-JP_Y.patch

このオプションだといける。

> patch -Np0 < putty-0.60-JP_Y.patch

patchコマンドのオプションがやっぱまずいのかなぁ。

VisualC++でコンパイルできない件は、ごった煮版のパッチに手を加えることはしたくないのでひとまず保留にしたいと思います。